Вход

+7(473)262-34-48

многоканальный

Национальная Ассоциация профессиональных переводчиков

Время

  • Нью Йорк

    11:35

  • Лондон

    16:35

  • Барселона

    17:35

  • Париж

    17:35

  • Рим

    17:35

  • Берлин

    17:35

  • Киев

    18:35

  • Минск

    18:35

  • Тбилиси

    19:35

  • Ашхабад

    20:35

  • Ташкент

    20:35

  • Улан-Батор

    23:35

  • Пекин

    23:35

  • Токио

    24:35

Перевод документов на русский в Воронеже

«Академ-класс» - лидер по переводам документов

Перевод документов в Воронеже, как и в любом другом городе, несколько отличается от работы с обычным текстом. Все дело в том, что при переводе документов необходимо знать нюансы соответствующей языковой стилистики. Обычно все специалисты, которые занимаются преподаванием того или иного языка, акцентируют внимание на развитии разговорных навыков, а вот способ перевода официальных документов остается либо не затронутым, либо не достаточно изученным. Поэтому, несмотря на обилие как частных агентств, занимающихся переводческой деятельностью и, в частности, переводами различных документов, так и отдельных лиц, выбрать по-настоящему квалифицированного специалиста очень сложно.

 

ЦПО «Академ-класс» открыл сеть агентств по всей стране, которая осуществляет не только обучение всем иностранным языкам, но и занимается нотариальными переводами сложных документов (например, срочный перевод паспорта). Обширный штат высокопрофессиональных сотрудников позволяет занимать первые позиции в рейтингах перевода документов на русский.

 

Легализация документов для выезда из страны

Мы оказываем профессиональную юридическую поддержку в соответствии с нормами российского и международного права. По правилам нотариальный перевод документов в Воронеже выполняется в несколько этапов: дипломированный специалист переводит, крепит свою работу к оригиналу, ставит подпись. После этого нотариус должен выполнить одно из этих действий:

  • засвидетельствовать подлинность подписи человека, выполнившего перевод документов на русский или другой язык;
  • подтвердить соответствие переведенного текста оригиналу;
  • подтвердить верность копии.

 

Если говорить кратко, заверенный перевод документов наделяет подлинники юридической силой за границей. Процедура легализации требуется при получении виз, прохождении таможни, поступлении в зарубежные учреждения, заключении брака с иностранцем и переезде на ПМЖ.

 

Перечень документов

Список бумаг, которые могут понадобиться в другом государстве, довольно большой. В одних случаях необходимы услуги срочного перевода паспорта, в других – актов и отчетов фирмы.

 

Обобщенный перечень бумаг, с которыми мы работаем:

  • удостоверения личности;
  • свидетельства, подтверждающие родство, состав семьи;
  • дипломы и аттестаты;
  • сертификаты качества, коносаменты, декларации для таможни;
  • уставные и финансовые документы фирмы;
  • доверенности, заявления, технические заключения.

 

Наши возможности

Заказать перевод теперь проще простого, так как «Академ-класс» давно открыл свое представительство и здесь. Нам удалось сплотить огромную команду специалистов. Сегодня в наших агентствах можно получить перевод документов на английский язык, подготовить официальные бумаги для выезда в подавляющее большинство стран Америки, Европы и Азии.

 

Также работаем с лицами, въезжающими в РФ. В свете недавних событий востребованы наши услуги по переводу документов с украинского на русский. Помогаем переселенцам легализовать дипломы, свидетельства и удостоверения, необходимые для продолжения учебы и работы на новом месте. Кроме того, компания осуществляет переводы на русский практически со всех языков мира!

 

Ценовая политика

На стоимость влияют срочность, объем текста, сложность работы. Перевод документов с украинского дешевле, чем работа с бумагами, написанными на редко употребляемом суахили или фарси.

 

На каждый тип работ в нашей организации расценки фиксированные. Уточнить сроки и цену перевода документов с нотариальным заверением вы можете при обращении в офис лично или по телефону.

Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. К. Маркса, 68, оф. 102 тел.: 8 (473) 280-17-78
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Плехановская, 66 Б, офис 222, тел.: 8 (473) 238-74-67, тел.: 8 (473) 220-58-21
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Краснознаменная, 15
Закрыть
ВОРОНЕЖ
Московский проспект, 7 Е, офис 216, тел./факс: 8 (473) 262-34-48
Закрыть
БОРИСОГЛЕБСК
ул. Свободы 180, 2 этаж (вход со стороны ул. Третьяковская), тел.: 8 (47354)57-940
Закрыть
РОССОШЬ
ул. Пролетарская 65, оф. 21, тел.: 8 (47396) 46-188
Закрыть
БАЛАШОВ
ул. Володарского, 30, (внутри магазина "Апельсин"), тел.: 8 (84545) 44-787
Закрыть
ПГТ АННА
ул. Советская, 54, 3 этаж (здание банка «МИнБ»), тел.: 8 (4732) 58-27-59, моб.: 8-952-549-6548
Закрыть
СЕМИЛУКИ
ул. 25 лет Октября, 81а/2, тел.: 8 (473) 229-45-75, моб.: 8-920-211-4575
Закрыть
г. Новохоперск
ул. Дзержинского, 5 А, 2 этаж (здание Сбербанка) тел.: 8 (47353) 91-081, моб.: 8-908-146-2887
Закрыть
г. Калач
пл. Ленина, 13, оф. 2 этаж (здание «Росгосстрах») тел.: 8 (4732) 58-33-05, моб.: 8-900-301-3697
Закрыть
Воронеж
ул. Свободы, 75, офис 2, тел.: 8 (473) 229-07-08
Закрыть
г. Острогожск
ул. Прохоренко, 115 (напротив УФМС) тел.: 8 (47375) 6-54-96, моб.: 8-900-924-5657
Закрыть
г. Воронеж
ул. 9 Января, 68 корпус З, 2 этаж, каб. 6 (здание ЕМЦ), тел.: 8 (473) 295-09-87, моб.: 8-900-924-56-50
Закрыть
г. Лиски
пр. Ленина, 60 (здание Техконторы), тел.: 8 (47391) 2-80-35, моб.: 8-900-924-56-53
Закрыть
г. Воронеж
ул. Ленинградская, 118, 2 этаж, офис 1
Закрыть
г. Воронеж
ул. Лизюкова, 85 (напротив ТРЦ «Аксиома», магазин «Панда»), тел.: 8 (473) 290-22-64, моб.: 8-952-959-86-64