Вход

+7(473)262-34-48

многоканальный

Национальная Ассоциация профессиональных переводчиков

Время

  • Нью Йорк

    12:43

  • Лондон

    17:43

  • Барселона

    18:43

  • Париж

    18:43

  • Рим

    18:43

  • Берлин

    18:43

  • Киев

    19:43

  • Минск

    19:43

  • Тбилиси

    20:43

  • Ашхабад

    21:43

  • Ташкент

    21:43

  • Улан-Батор

    24:43

  • Пекин

    24:43

  • Токио

    25:43

Перевод на английский язык

Перевод статей, резюме, меню и других материалов на английский язык в Воронеже

 

ЦПО «Академ-класс» оказывает лингвистические услуги организациям и частным лицам. Выполняем письменный перевод на английский в Воронеже с учетом стилистики и смысловой нагрузки оригинала.

 

Работаем со следующими источниками:

  • Личные документы (паспорта, аттестаты, свидетельства, резюме). При переводе официальных бумаг важна точность: содержание иностранной копии должно полностью соответствовать оригиналу. Перевод резюме на английский язык – еще более сложный жанр. Анкету заполняют по определенным правилам, на образованность соискателя рекрутеру косвенно указывает отсутствие описок и ошибок. Обратившись к переводчику, вы сможете избежать досадных недочетов и быстрее добиться желаемого, будь то работа или учеба.
  • Узкоспециальные статьи (научные труды, инструкции, аннотации, тексты выступлений). В бюро работают специалисты, отлично владеющие медицинской, юридической, финансовой и технической тематикой. Перевод статей с русского на английский язык будет выполнен с сохранением полноты и понятности текста.
  • Рекламно-информационные материалы. Для международного бизнеса необходимость публикаций на двух языках очевидна. Если компания работает исключительно в Воронеже, стоит задуматься о переводе с русского на английский меню и прейскурантов. Наш город посещает немало иностранцев. Презентационные материалы на международном языке помогут гостям быстрее сориентироваться, не ошибиться с выбором. В места, где комфортно, клиенты возвращаются чаще.
  • Информация на бланках (истории болезни, выписки, справки, доверенности, отчеты, претензии). Быстро и корректно переведем любые бумаги, необходимые для выезда за рубеж и взаимодействия с иностранными специалистами.

 

Некоторые слова имеют несколько значений, поэтому самостоятельный перевод меню или инструкции нередко заканчивается нелепыми ошибками. Переводчик поможет правильно интерпретировать написанное и донести до аудитории смысл без искажения.

 

Принципы бюро переводов «Академ-класс» - конфиденциальность, пунктуальность, профессионализм. Наши сотрудники квалифицированы, прошли жесткий отбор, отлично разбираются в тематике, с которой работают. Компетентность – гарантия, что задача будет выполнена быстро и безупречно.

Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. К. Маркса, 68, оф. 102 тел.: 8 (473) 280-17-78
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Плехановская, 66 Б, офис 222, тел.: 8 (473) 238-74-67, тел.: 8 (473) 220-58-21
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Краснознаменная, 15
Закрыть
ВОРОНЕЖ
Московский проспект, 7 Е, офис 216, тел./факс: 8 (473) 262-34-48
Закрыть
БОРИСОГЛЕБСК
ул. Свободы 180, 2 этаж (вход со стороны ул. Третьяковская), тел.: 8 (47354)57-940
Закрыть
РОССОШЬ
ул. Пролетарская 65, оф. 21, тел.: 8 (47396) 46-188
Закрыть
БАЛАШОВ
ул. Володарского, 30, (внутри магазина "Апельсин"), тел.: 8 (84545) 44-787
Закрыть
ПГТ АННА
ул. Советская, 54, 3 этаж (здание банка «МИнБ»), тел.: 8 (4732) 58-27-59, моб.: 8-952-549-6548
Закрыть
СЕМИЛУКИ
ул. 25 лет Октября, 81а/2, тел.: 8 (473) 229-45-75, моб.: 8-920-211-4575
Закрыть
г. Новохоперск
ул. Дзержинского, 5 А, 2 этаж (здание Сбербанка) тел.: 8 (47353) 91-081, моб.: 8-908-146-2887
Закрыть
г. Калач
пл. Ленина, 13, оф. 2 этаж (здание «Росгосстрах») тел.: 8 (4732) 58-33-05, моб.: 8-900-301-3697
Закрыть
Воронеж
ул. Свободы, 75, офис 2, тел.: 8 (473) 229-07-08
Закрыть
г. Острогожск
ул. Прохоренко, 115 (напротив УФМС) тел.: 8 (47375) 6-54-96, моб.: 8-900-924-5657
Закрыть
г. Воронеж
ул. 9 Января, 68 корпус З, 2 этаж, каб. 6 (здание ЕМЦ), тел.: 8 (473) 295-09-87, моб.: 8-900-924-56-50
Закрыть
г. Лиски
пр. Ленина, 60 (здание Техконторы), тел.: 8 (47391) 2-80-35, моб.: 8-900-924-56-53
Закрыть
г. Воронеж
ул. Ленинградская, 118, 2 этаж, офис 1
Закрыть
г. Воронеж
ул. Лизюкова, 85 (напротив ТРЦ «Аксиома», магазин «Панда»), тел.: 8 (473) 290-22-64, моб.: 8-952-959-86-64