Вход

+7(473)262-34-48

многоканальный

Национальная Ассоциация профессиональных переводчиков

Время

  • Нью Йорк

    -7:55

  • Лондон

    -2:55

  • Барселона

    -1:55

  • Париж

    -1:55

  • Рим

    -1:55

  • Берлин

    -1:55

  • Киев

    0:55

  • Минск

    0:55

  • Тбилиси

    01:55

  • Ашхабад

    2:55

  • Ташкент

    2:55

  • Улан-Батор

    5:55

  • Пекин

    5:55

  • Токио

    6:55

Перевод с иностранных языков в Воронеже

Перевод с английского на русский – это проблема, с которой неизбежно сталкиваются представители любой профессии, которые занимаются научной работой, претендуют на получение ученой степени, отправляют публикации в научные журналы, сотрудничают с зарубежными деловыми партнерами. В таком случае нередко необходим перевод документации. Выполнить любые перевод с иностранных языков в Воронеже Вам поможет "Академ-класс".

 

Мы специализируемся на всех типах переводов: как устных, так и письменных. Нашей компанией предоставляются как перевод текста с английского, так и с украинского, китайского, французского, армянского, итальянского, узбекского и другие перевод с иностранных языков.

 

Устный перевод может быть синхронным (переводчик говорит одновременно с тем, чью речь он переводит) и последовательным (передает суть в паузах в речи говорящего). Наши высоко квалифицированные специалисты - переводчик с английского, с немецкого (а ведь немецкий язык постепенно вытесняет английский как всемирно признанный международный язык), с французского, с китайского (что особенно актуально для сферы экономики) - выполнят качественный перевод речи любого темпа как на официальном мероприятии, так и на конференции по узкой специализации: юриспруденция, экономика и финансы, медицина, инженерное и архитектурное дело и другие.

 

Материалы, для которых мы предлагаем переводы с иностранных языков:

  • личные документы (паспорта, свидетельства, удостоверения, письма);
  • деловые документы (отчеты, договоры, претензии, уставы, финансовые бумаги);
  • аудио- и видеофайлы;
  • книги, конспекты, научные работы;
  • техническая документация, инструкции;
  • тексты для публичных выступлений;
  • страницы интернет-ресурсов.

 

Работа с сайтами

Одно из востребованных направлений сегодня - перевод сайта с английского на русский или другой язык. Разноязычные версии страниц делают интернет-ресурс интернациональным, позволяют привлекать потенциальных клиентов из разных стран, помогают компании выйти на международный уровень.

При выполнении перевода сайта специалист учитывает:

  • культурные традиции и религию страны;
  • особенности и предпочтения аудитории, для которой пишется текст;
  • сложившийся имидж компании.

 

Благодаря учету нюансов при профессиональном переводе с английского на русский смысл статьи не меняется. Послание для аудитории продолжает выполнять свои функции: информирует, стимулирует к покупкам или заказу услуг.

 

При машинном переводе такого высокого качества добиться невозможно. Компьютерные программы поверхностны: заменяют слова случайными синонимами, игнорируют устойчивые выражения, и содержание может непоправимо исказиться. Нужен качественный коммерческий текст? Обращайтесь к профессиональному переводчику!

 

Дополнительные услуги при переводах с иностранных языков

При переводах на русский иногда требуются и дополнительные услуги.

Специалисты "Академ-класса" не только переводят текст с иностранных языков и на иностранные языки в Воронеже, но и при необходимости могут провести работу с английским текстом, а именно - составить к работе аннотацию или сделать реферат с отображением ключевых аспектов и кратким сообщением о каждом из них. Мы гарантируем высокое качество перевода и всех дополнительных работ.

 

Стоимость

На цену наших услуг влияют 3 фактора: объем работы, тематика и срочность выполнения. Также на бюджет оказывает влияние сложность и редкость языка. К примеру, стоимость перевода с английского на русский будет ниже, чем расценки на работу со статьями на исландском или норвежском языке.

 

Наши преимущества

  • большой штат сотрудников, работающих более чем с 50-ю языками;
  • живой перевод без нелепых ошибок, допускаемых компьютерными программами;
  • многоступенчатая проверка текстов, корректура, редактура;
  • неукоснительное соблюдение сроков выполнения работы;
  • конфиденциальность и бережное отношение к документам клиента;
  • гибкая стоимость услуг за счет нескольких тарифов.

 

Благодаря внимательному отношению к работе все наши переводы с иностранных языков в Воронеже качественные, логичные, с точно выверенными формулировками. Один звонок клиента – и мы готовы к плодотворному сотрудничеству!

Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. К. Маркса, 68, оф. 102 тел.: 8 (473) 280-17-78
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Плехановская, 66 Б, офис 222, тел.: 8 (473) 238-74-67, тел.: 8 (473) 220-58-21
Закрыть
ВОРОНЕЖ
ул. Краснознаменная, 15
Закрыть
ВОРОНЕЖ
Московский проспект, 7 Е, офис 216, тел./факс: 8 (473) 262-34-48
Закрыть
БОРИСОГЛЕБСК
ул. Свободы 180, 2 этаж (вход со стороны ул. Третьяковская), тел.: 8 (47354)57-940
Закрыть
РОССОШЬ
ул. Пролетарская 65, оф. 21, тел.: 8 (47396) 46-188
Закрыть
БАЛАШОВ
ул. Володарского, 30, (внутри магазина "Апельсин"), тел.: 8 (84545) 44-787
Закрыть
ПГТ АННА
ул. Советская, 54, 3 этаж (здание банка «МИнБ»), тел.: 8 (4732) 58-27-59, моб.: 8-952-549-6548
Закрыть
СЕМИЛУКИ
ул. 25 лет Октября, 81а/2, тел.: 8 (473) 229-45-75, моб.: 8-920-211-4575
Закрыть
г. Новохоперск
ул. Дзержинского, 5 А, 2 этаж (здание Сбербанка) тел.: 8 (47353) 91-081, моб.: 8-908-146-2887
Закрыть
г. Калач
пл. Ленина, 13, оф. 2 этаж (здание «Росгосстрах») тел.: 8 (4732) 58-33-05, моб.: 8-900-301-3697
Закрыть
Воронеж
ул. Свободы, 75, офис 2, тел.: 8 (473) 229-07-08
Закрыть
г. Острогожск
ул. Прохоренко, 115 (напротив УФМС) тел.: 8 (47375) 6-54-96, моб.: 8-900-924-5657
Закрыть
г. Воронеж
ул. 9 Января, 68 корпус З, 2 этаж, каб. 6 (здание ЕМЦ), тел.: 8 (473) 295-09-87, моб.: 8-900-924-56-50
Закрыть
г. Лиски
пр. Ленина, 60 (здание Техконторы), тел.: 8 (47391) 2-80-35, моб.: 8-900-924-56-53
Закрыть
г. Воронеж
ул. Ленинградская, 118, 2 этаж, офис 1
Закрыть
г. Воронеж
ул. Лизюкова, 85 (напротив ТРЦ «Аксиома», магазин «Панда»), тел.: 8 (473) 290-22-64, моб.: 8-952-959-86-64